Is there much of a practical difference between processing speeds of 2.26 GHz and 2.53 GHz?

No, for normal work you will not notice much improvement in speed. As for the rotation speed of a hard drive, you will most definitely notice an improvement with a 7200RPM hard drive.